Lekcja 0.15
Czasowniki zwrotne - Mi chiamo
Znajomość i umiejętność stosowania czasowników zwrotnych to przede wszystkim poprawne użycie tzw. zaimków zwrotnych.
Czasownik zwrotny to po włosku il verbo riflessivo.
Jest to kolejne zagadnienie, do którego często wracają osoby już dość zaawansowane w nauce włoskiego, a dzieje się tak wtedy, gdy temat ten nie został wcześniej ugruntowany.
Czasowniki zwrotne poznasz na przykładzie CHIAMARSI, czyli NAZYWAĆ SIĘ.
Trzeba zwrócić uwagę na zaimki zwrotne, które tworzą taki czasownik, ponieważ nie mają one swoich dokładnych polskich odpowiedników.
Zaimki te to mi, ti, si, ci, vi - i pełnią one swoją rolę tylko w powiązaniu z odpowiednimi formami czasownika.
Np. wyrażenie "mi chiamo" znaczy "nazywam się". Ale aby powiedzieć "nazywasz się" - musimy sięgnąć nie tylko po właściwą formę czasownika, ale także po analogiczny zaimek: "ti chiami".